{"id":4425,"date":"2022-06-15T09:32:35","date_gmt":"2022-06-15T09:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/tangodiario.com\/?post_type=product&#038;p=4425"},"modified":"2024-10-03T22:31:00","modified_gmt":"2024-10-03T22:31:00","slug":"roqie-librado-gonzalez-la-entrevista","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/product\/roqie-librado-gonzalez-la-entrevista\/","title":{"rendered":"Roqie Librado Gonzalez, la entrevista"},"content":{"rendered":"<p>Roque Librado Gonzales, una transcripci\u00f3n exacta de la entrevista, 34 p\u00e1ginas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><\/div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<h1>Roque Librado Gonzalez<\/h1>\n<p class=\"Text\"><span lang=\"ES-TRAD\">Cuando visit<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9 <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">a la familia Flores en Corrientes en diciembre de 1993, Rudi Flores me llev<\/span><span lang=\"DE\">\u00f3 <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">a ver a un famoso acordeonista y <\/span><span lang=\"DE\">luthier<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> que viv<\/span><span lang=\"DE\">\u00ed<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">a en el barrio: Roque Librado<\/span> <span lang=\"IT\">Gonz<\/span><span lang=\"DE\">\u00e1lez.\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Roque Gonz<\/span><span lang=\"DE\">\u00e1lez naci\u00f3 <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">el 20 de julio de 1934 en San Luis de<\/span><span lang=\"DE\">l<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> Palmar, provincia de Corrientes. Pudo ganarse la vida con la m<\/span><span lang=\"DE\">\u00fa<\/span><span lang=\"IT\">sica <\/span><span lang=\"DE\">desde muy joven<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">, dice Roque, primero con la guitarra y luego con el acorde\u00f3n, que le ha acompa\u00f1ado toda su vida.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Text\"><span lang=\"DE\">\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">En 1956, a los 22 a\u00f1<\/span><span lang=\"PT\">os, <\/span><span lang=\"DE\">se fue en bicicleta a visitar al ya celebre Tr\u00e1<\/span><span lang=\"IT\">nsito Cocomarola<\/span><span lang=\"DE\"> que hab\u00eda inventado un estilo propio del Chamam\u00e9. Pronto se hicieron amigos y Roque empez\u00f2 a tocar con el<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> &#8220;Taita&#8221;, el padre del Chamam<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"DE\"> &#8211; primero en tr\u00ed<\/span><span lang=\"IT\">o con bandone<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3<\/span><span lang=\"DE\">n, <\/span><span lang=\"PT\">acorde<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3n y guitarra. Luego en quinteto o sexteto con dos o tres cant<\/span><span lang=\"DE\">ores<\/span><span lang=\"IT\">, un guitarrista, bandone<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3n y <\/span><span lang=\"DE\">acorde\u00f3n. Giraron por todos lados con much\u00edsimo \u00e9xito.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Text\"><span lang=\"DE\">\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Cuando <\/span><span lang=\"IT\">Cocomarola muri<\/span><span lang=\"DE\">\u00f3 <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">en 1974, Roque Gonz<\/span><span lang=\"DE\">\u00e1<\/span><span lang=\"FR\">lez <\/span><span lang=\"DE\">no quiso continuar tocando sin su amigo intimo. D<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">ecidi<\/span><span lang=\"DE\">\u00f3<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">dedicarse a su taller de acorde\u00f3<\/span><span lang=\"DE\">nes<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> y bandone\u00f3<\/span><span lang=\"DE\">nes.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Text\"><span lang=\"DE\">Y<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">a hab<\/span><span lang=\"DE\">\u00ed<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">a empezado a reparar y <\/span><span lang=\"DE\">a <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">mejorar los acordeones cuando era joven. <\/span><span lang=\"DE\">Roque ten\u00eda nueve<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> hermanos<\/span><span lang=\"DE\">. E<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">l era el pen<\/span><span lang=\"DE\">\u00fa<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">ltimo, su hermano mayor, el segundo en la l<\/span><span lang=\"DE\">\u00ednea, era 15 a<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f1os mayor. Sab<\/span><span lang=\"DE\">\u00ed<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">a mucho de acordeones y ayudaba a su hermano peque\u00f1<\/span><span lang=\"IT\">o.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Text\"><span lang=\"ES-TRAD\">Roque a\u00f1<\/span><span lang=\"DE\">adi\u00f3 <\/span><span lang=\"IT\">una <\/span><span lang=\"DE\">entera <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">fila de notas a su acorde\u00f3n para poder tocar en todas las tonalidades, lo que no era nada habitual en la <\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"IT\">poca<\/span><span lang=\"DE\">.\u00a0 I<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">ncluso impresion<\/span><span lang=\"DE\">\u00f3 <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">a su gran <\/span><span lang=\"DE\">Idolo Tr\u00e1<\/span><span lang=\"IT\">nsito Cocomarola.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Text\"><span lang=\"DE\">L<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">os acordeonistas y bandoneonistas <\/span><span lang=\"DE\">mas <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">famosos del Chamam<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9 <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">acud<\/span><span lang=\"DE\">\u00ed<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">an a Roque y hac<\/span><span lang=\"DE\">\u00ed<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">an revisar sus instrumentos en su taller: Antonio Tarrago Ros, Ernesto Montiel, Isaco Abitbol, Ra<\/span><span lang=\"DE\">\u00fa<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">l Barboza y muchos otros.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Text\"><span lang=\"DE\">\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">En su taller, Roque Gonz<\/span><span lang=\"DE\">\u00e1<\/span><span lang=\"PT\">lez nos cont<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3, tomando un mate, su estrecha amistad con<\/span><span lang=\"DE\"> Tr\u00e1<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">nsito Cocoamarola, con quien <\/span><span lang=\"DE\">hab\u00eda tocado<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> durante m<\/span><span lang=\"DE\">\u00e1<\/span><span lang=\"PT\">s de 20 a<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f1os. Por aquel entonces, l<\/span><span lang=\"DE\">\u2019atmosfera en las bailantas<\/span><span lang=\"FR\"> se <\/span><span lang=\"DE\">pod\u00eda\u00a0 poner bastante violenta<\/span><span lang=\"IT\">, continu<\/span><span lang=\"DE\">\u00f3 <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">diciendo.\u00a0 Roque fue amenazado varias veces con cuchillos y obligado a tocar el <\/span><span lang=\"DE\">\u201e<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Colorado&#8221;<\/span><span lang=\"DE\"> o otros temas, que<\/span><span lang=\"PT\"> exig<\/span><span lang=\"DE\">\u00ed<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">a el agresor.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"Text\"><span lang=\"DE\">Cont\u00f3 <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">la trayectoria de Ra<\/span><span lang=\"DE\">\u00fa<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">l Barboza, que tuvo que emigrar a Par<\/span><span lang=\"DE\">\u00ed<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">s porque el p<\/span><span lang=\"DE\">\u00fa<\/span><span lang=\"IT\">blico <\/span><span lang=\"DE\">correntino <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">encontraba su forma de tocar demasiado virtuosa y complicada. Y habl<\/span><span lang=\"DE\">\u00f3 <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">del &#8220;mundo <\/span><span lang=\"DE\">machista<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">&#8221; de los chamameceros <\/span><span lang=\"DE\">\u00a0donde<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> las mujeres s\u00f3<\/span><span lang=\"IT\">lo <\/span><span lang=\"DE\">eran<\/span><span lang=\"PT\"> aceptadas como cantantes.\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Escuche<\/span><span lang=\"DE\">n<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> usted<\/span><span lang=\"DE\">es<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> mismo<\/span><span lang=\"DE\">s<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> todo lo que <\/span><span lang=\"DE\">Roque Librado Gonz\u00e1lez, <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">este extraordinario acordeonista y luthier, fallecido en noviembre de 2020 a la edad de 86 a\u00f1os, me cont<\/span><span lang=\"DE\">\u00f3 <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">en aquella hermosa tarde de verano en Corrientes.<\/span><\/p>\n[caption id=\"attachment_4416\" align=\"alignnone\" width=\"300\"]<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4416\" src=\"https:\/\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Roque-Librado-300x258.jpeg\" alt=\"Roque Librado Gonzales\" width=\"300\" height=\"258\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Roque-Librado.jpeg?resize=300%2C258&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Roque-Librado.jpeg?resize=768%2C660&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Roque-Librado.jpeg?resize=750%2C644&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Roque-Librado.jpeg?resize=800%2C687&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Roque-Librado.jpeg?resize=600%2C515&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Roque-Librado.jpeg?w=1000&amp;ssl=1 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> Roque Librado Gonzales[\/caption]\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":4428,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":""},"product_brand":[],"product_cat":[82],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-4425","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-folclore-descarga-digital","8":"first","9":"instock","10":"sale","11":"downloadable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4425"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4432,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4425\/revisions\/4432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4425"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4425"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}