{"id":4380,"date":"2022-06-06T07:20:19","date_gmt":"2022-06-06T07:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/tangodiario.com\/?post_type=product&p=4380"},"modified":"2024-10-03T22:31:00","modified_gmt":"2024-10-03T22:31:00","slug":"heraclio-perez-la-entrevista","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/product\/heraclio-perez-la-entrevista\/","title":{"rendered":"Heraclio P\u00e9rez, la entrevista"},"content":{"rendered":"

Heraclio Perez, una transcripci\u00f3n exacta de la entrevista, 34 p\u00e1ginas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Heraclio Perez – El chamam\u00e9<\/span><\/h2>\n<\/div>\n
\n
\u00a1<\/span>Muy b<\/span>ienvenidos a una nueva edici\u00f3n de nuestra serie de podcasts “Los maestros de la m\u00fasica cuentan<\/span>\u201c<\/span>!\u00a0<\/span>En diciembre de 1993, <\/span>viaj\u00e9 <\/span>a Corrientes, en el noreste de Argentina, y visit<\/span>\u00e9 <\/span>a la familia del bandoneonista Avelino Flores. Me hab<\/span>\u00eda hecho amig<\/span>a<\/span> de sus hijos, el guitarrista Rudi y el acordeonista Nini, <\/span>que viv\u00edan entonces en <\/span>Buenos Aires. Me invitaron a conocer mejor su tierra y la cultura guaran\u00ed.\u00a0<\/span><\/div>\n
\n
\n

Rudi me ayud\u00f3 a <\/span>encontrar a<\/span> personalidades <\/span>destacadas <\/span>del Chamam<\/span>\u00e9<\/span>. Me acompa\u00f1\u00f3 a la casa de uno de los poetas m\u00e1s importantes de este estilo musical: Heraclio P<\/span>\u00e9<\/span>rez, que hab\u00eda escrito las letras de cl\u00e1sicos como La Bailanta, Adi\u00f3s Villa Guillermina y Camino a Mburucuya.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Heraclio P<\/span>\u00e9<\/span>rez naci\u00f3 el 2 de marzo de 1904 en San Luis de Palmar y creci\u00f3 en Puerto Tirol, en la provincia de<\/span>l<\/span>Chaco. En 1930, con 26 a\u00f1os, se traslad\u00f3 a Buenos Aires. En 1937 fund\u00f3 el Cuarteto Correntino Ram\u00edrez con su amigo Marcos Ram\u00ed<\/span>rez. Con <\/span>el <\/span>escribi\u00f3 hitos del chamam<\/span>\u00e9 <\/span>como Puerto Tirol y Carrero Cachapecero.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

A partir de mediados de los a\u00f1os 40, escribi<\/span>a<\/span> para la revista <\/span>\u201e<\/span>Ivera<\/span>\u201c<\/span> bajo el seud\u00f3<\/span>nimo de Juli<\/span>\u00e1n Arroyo<\/span>.\u00a0<\/span>De d\u00eda trabajaba como mec\u00e1nico y de noche escrib\u00eda poes\u00edas y art\u00edculos.\u00a0Cuando <\/span>le <\/span>entrevist<\/span>\u00e9<\/span>, Heraclio P<\/span>\u00e9<\/span>rez ten\u00eda casi 90 a\u00f1os.\u00a0 Pero no me di cuenta por un momento. Me habl\u00f3 de la cultura y <\/span>de l<\/span>a m\u00fasica de los indios guaran\u00edes con tanta energ\u00eda y pasi\u00f3n que <\/span>su entusiasmo me contagi\u00f3.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mientras <\/span>tom\u00e1bamos un <\/span>mate, me cont\u00f3 el origen del chamam<\/span>\u00e9<\/span>, a principios del siglo <\/span>19<\/span>. <\/span>C<\/span>\u00f3<\/span>mo la polca europea <\/span>habia <\/span>lleg<\/span>ado<\/span> a Paraguay alrededor de 1850<\/span> y se hab\u00eda convertido en\u00a0 la Polca Paraguaya. Y que por esto no puede ser la madre del Chamam\u00e9<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Me habl\u00f3 de <\/span>\u00a0<\/span>otros ritmos del Ch\u00e1mame<\/span> como<\/span> la Chamarrita, el Valseado y el Rasguido Doble, <\/span>muy apreciado por todos lados.<\/span>Coment\u00f3 porque el Chamam\u00e9 es un baile muy creativo. <\/span>Y me ense\u00f1\u00f3 <\/span>letras<\/span> de canciones, algunas de ellas in<\/span>\u00e9<\/span>ditas, que desde entonces han ca\u00eddo en el olvido.\u00a0<\/span>Como<\/span> Heraclio Perez <\/span>ya casi no pod\u00eda ver, me p<\/span>idi\u00f3 de<\/span> leerlas en voz alta, lo que me emocion\u00f3 much<\/span>isim<\/span>o.\u00a0<\/span>Escuche<\/span>n<\/span> usted<\/span>es<\/span> mismo<\/span>s<\/span> todo l<\/span>o que me dijo<\/span> este gran poeta <\/span>y conocedor <\/span>del chamam<\/span>\u00e9<\/span>, fallecido en <\/span>mayo del <\/span>2002 a los 98 a\u00f1<\/span>os.<\/span><\/p>\n[caption id=\"attachment_4354\" align=\"alignnone\" width=\"150\"]\"Heraclio Heraclio Perez[\/caption]\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/h4>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":4383,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":""},"product_brand":[],"product_cat":[82],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-4380","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-folclore-descarga-digital","8":"first","9":"instock","10":"sale","11":"downloadable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4380"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4387,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4380\/revisions\/4387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4380"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4380"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}