{"id":4371,"date":"2022-06-05T18:50:29","date_gmt":"2022-06-05T18:50:29","guid":{"rendered":"https:\/\/tangodiario.com\/?post_type=product&#038;p=4371"},"modified":"2024-10-03T22:31:00","modified_gmt":"2024-10-03T22:31:00","slug":"avelino-flores-una-entrevista-de-chamame","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/product\/avelino-flores-una-entrevista-de-chamame\/","title":{"rendered":"Avelino Flores,  la entrevista"},"content":{"rendered":"<p>Avelino Flores, una transcripci\u00f3n exacta de la entrevista, 28 p\u00e1ginas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div>\n<h2><span lang=\"DE\">Avelino Flores &#8211; El chamam\u00e9<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<p class=\"Text\"><span lang=\"DE\">C<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">onoc<\/span><span lang=\"DE\">\u00ed a<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">l bandoneonista Avelino Flores en <\/span><span lang=\"DE\">su casa en <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Corrientes en diciembre de 1993<\/span><span lang=\"DE\">. Avelino Flores es <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">considerado un sucesor del famoso bandoneonista y compositor de Chamam<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9 <\/span><span lang=\"EN-US\">Tr\u00e1<\/span><span lang=\"IT\">nsito Cocomarola.\u00a0<\/span><span lang=\"PT\">Avelino naci<\/span>\u00f3 <span lang=\"ES-TRAD\">el 2 de febrero de 1935 en el norte de la provincia de Santa Fe, donde la influencia de los indios guaran<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">es est<\/span>\u00e1 <span lang=\"ES-TRAD\">muy presente.\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Muchos inmigrantes europeos se ha<\/span><span lang=\"DE\">b\u00eda<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">n instalado en esta <\/span><span lang=\"DE\">provincia <\/span><span lang=\"EN-US\">y produc<\/span><span lang=\"DE\">\u00edan<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> algod\u00f3n, aceite y otros productos agr<\/span><span lang=\"EN-US\">\u00ed<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">colas. Tambi<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">n les gusta<\/span><span lang=\"DE\">ba mucho<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> el folclore del noreste argentino, el chamame y el rasguido doble, y sobre todo el estilo del maravilloso Tr<\/span><span lang=\"EN-US\">\u00e1<\/span><span lang=\"IT\">nsito Cocomarola.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Text\"><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Avelino Flores toca primero la guitarra. A los 17 a\u00f1os, comienza a aprender el bandone\u00f3<\/span><span lang=\"IT\">n. Pronto toc<\/span><span lang=\"DE\">a<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> en la orquesta de Los <\/span><span lang=\"IT\">\u00c1<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">ngeles antes de fundar su propio conjunto y desarrollar un estilo <\/span><span lang=\"DE\">suyo<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">. En 1959, a la edad de 2<\/span><span lang=\"DE\">4 <\/span><span lang=\"IT\">a<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f1<\/span><span lang=\"PT\">os, <\/span><span lang=\"DE\">es<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> invitado por el famoso d<\/span><span lang=\"IT\">\u00fa<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">o Vera-Lucero para tocar con ellos<\/span><span lang=\"DE\">, una colaboraci\u00f3n que durar\u00e1 durante much\u00edsimos a\u00f1os.\u00a0<\/span><span lang=\"PT\">Avelino Flores <\/span><span lang=\"DE\">se hace famoso con<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> canciones como La Topada y Montecito, en las que desarrolla el chamam<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"DE\">sin jamas abandonar los raices de la m\u00fasica del Noreste argentino<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">. Con el poeta Isidro Luciano Prado escribe <\/span><span lang=\"DE\">el maravilloso \u201e<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Homenaje a las Islas Malvinas<\/span><span lang=\"DE\">\u201c<\/span><span lang=\"EN-US\">.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Text\"><span lang=\"DE\">En<\/span><span lang=\"FR\"> 1960 se <\/span><span lang=\"DE\">muda a <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Corrientes y form<\/span><span lang=\"DE\">a <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">una familia. Sus hijos Rudi, a la guitarra<\/span><span lang=\"DE\"> y <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Nini, al acorde\u00f3n, tocan con su padre desde la adolescencia y <\/span><span lang=\"DE\">contin\u00faan a <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">desarrolla<\/span><span lang=\"DE\">r<\/span><span lang=\"FR\"> la m<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00fa<\/span><span lang=\"IT\">sica folcl<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3rica de su tierra. Los tres act<\/span><span lang=\"EN-US\">\u00fa<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">an tambi<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"EN-US\">n en Europa <\/span><span lang=\"DE\">y conquistan <\/span><span lang=\"IT\">al p<\/span><span lang=\"EN-US\">\u00fa<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">blico con su <\/span><span lang=\"DE\">gran <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">musicalidad y su virtuosa interacci\u00f3<\/span><span lang=\"EN-US\">n.<\/span><\/p>\n<p class=\"Text\"><span lang=\"ES-TRAD\">En nuestra conversaci\u00f3<\/span><span lang=\"EN-US\">n, <\/span><span lang=\"DE\">Avelino Flores <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">me habla de la influencia de los indios Gurani en la m<\/span><span lang=\"EN-US\">\u00fa<\/span><span lang=\"IT\">sica de<\/span><span lang=\"DE\">l Noreste argentino<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> y de c\u00f3mo el Ch<\/span><span lang=\"EN-US\">\u00e1<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">mame se desarroll<\/span><span lang=\"EN-US\">\u00f3 <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">a partir de la Polka Paraguaya. Me cuenta c\u00f3<\/span><span lang=\"PT\">mo aprendi<\/span><span lang=\"EN-US\">\u00f3 <\/span><span lang=\"DE\">a tocar el ba ndone\u00f3n &#8211; primero\u00a0 <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">como autodidacta<\/span><span lang=\"DE\"> escuchando <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0los discos y las grabaciones de radio<\/span><span lang=\"DE\">. Y<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> por qu<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9 <\/span><span lang=\"IT\">venera tanto <\/span><span lang=\"DE\">a su gran Idolo <\/span><span lang=\"EN-US\">Tr\u00e1<\/span><span lang=\"IT\">nsito Cocomarola.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n[audio mp3=\"https:\/\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Avelino-Flores-podcast.mp3\"][\/audio]\n<p class=\"Text\"><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<h4><\/h4>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":4376,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":""},"product_brand":[],"product_cat":[82],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-4371","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-folclore-descarga-digital","8":"first","9":"instock","10":"sale","11":"downloadable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4378,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4371\/revisions\/4378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4371"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4371"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}