{"id":3573,"date":"2022-03-15T16:33:54","date_gmt":"2022-03-15T16:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/tangodiario.com\/producto\/duo-salteno-the-interview\/"},"modified":"2022-03-15T16:33:54","modified_gmt":"2022-03-15T16:33:54","slug":"duo-salteno-la-entrevista-copy-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/product\/duo-salteno-la-entrevista-copy-2\/","title":{"rendered":"Duo Salte\u00f1o, the interview"},"content":{"rendered":"<p>Duo Salte\u00f1o &#8211; Chacho Echenique, an exact transcript of the interview, 29 pages.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div>\n<p class=\"Text\"><span lang=\"ES-TRAD\">Chacho Echenique del Duo Salte\u00f1o<\/span> <span lang=\"PT\">was born<\/span><span lang=\"DE\"> <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">on July 21, 1939<\/span><span lang=\"DE\"> in Salta<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">. Not only was he a famous singer, poet and composer, but also<\/span><span lang=\"FR\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00e9n un jugador de f\u00fa<\/span><span lang=\"DE\"><\/span><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">professional tbol in his youth. At the age of 22, the Atl club<\/span><span lang=\"FR\">\u00c9tico<\/span> <span lang=\"IT\">Lan\u00fas<\/span><span lang=\"DE\"> <span lang=\"ES-TRAD\">de Buenos Aires <\/span><span lang=\"DE\">hired<\/span> him<span lang=\"ES-TRAD\">, and<\/span><span lang=\"DE\"> later <span lang=\"DE\">he played in Tucum\u00e1n. <\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> <span lang=\"PT\">From 1967, he devoted himself<\/span><span lang=\"DE\"> <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">mainly to the m\u00fa<\/span><span lang=\"DE\"><\/span><\/span><\/span><\/span><span lang=\"PT\">sica. Fund<\/span><span lang=\"DE\">or <\/span><span lang=\"IT\">the<\/span> <span lang=\"DE\">D\u00fao<\/span> <span lang=\"IT\">Salte\u00f1o<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> <span lang=\"IT\">with Patricio<\/span> <span lang=\"FR\">Jim\u00e9nez<\/span> <span lang=\"ES-TRAD\">under the musical direction<\/span> <span lang=\"IT\">of the <\/span><span lang=\"DE\">extraordinary<\/span><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">  pianist and composer Gustavo &#8220;Cuchi&#8221; Leguizamon. They developed a way of singing to d<\/span><span lang=\"DE\">\u00fao<\/span> <span lang=\"ES-TRAD\">completely new for the <\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">little: two voices in counterpoint instead of the traditional thirds and sixths. C<\/span><span lang=\"DE\">hacho<\/span> <span lang=\"ES-TRAD\">Echenique sings the melody<\/span><span lang=\"DE\"> <span lang=\"ES-TRAD\">with his countertenor, Patricio<\/span> <span lang=\"FR\">Jim\u00e9nez<\/span> <span lang=\"ES-TRAD\">with his bari<\/span><span lang=\"DE\"><\/span><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">I tone the second voice. And they are accompanied by  <\/span><span lang=\"DE\">the <\/span><span lang=\"IT\">guitar.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Text\"><span lang=\"ES-TRAD\">In 1969 they won the Revelation Award at the Cosqu\u00edn Folklore Festival<\/span><span lang=\"DE\"> <span lang=\"ES-TRAD\">and became famous<\/span> <span lang=\"DE\">immediately<\/span><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">. From the 70s, the  <\/span><span lang=\"DE\"><span lang=\"DE\"> <\/span><span lang=\"DE\">D\u00fao Salte\u00f1o<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> <span lang=\"PT\">performed<\/span><span lang=\"DE\"> <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">throughout Argentina and unveiled this new type of Salta Song beyond<\/span> <span lang=\"ES-TRAD\">the borders of the country<\/span><span lang=\"DE\"><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/span><\/span><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">s. They won numerous prizes, including the Earth Prize for Cultural Development, which UNESCO awarded to them.<\/span><span lang=\"DE\">or in 1990. <\/span> <span lang=\"FR\">In 1992 <\/span><span lang=\"DE\">Chacho and Patricio <\/span> <span lang=\"ES-TRAD\">they took different paths. Ace<\/span><span lang=\"DE\">In <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">December 1993, only in December 1993<\/span><span lang=\"IT\">, he<\/span> <span lang=\"DE\">was only a candidate.<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">  interview Chacho Echenique. After a break of 13 years<\/span><span lang=\"DE\">In 2005 the Salte\u00f1o Duo <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">returns to the stage with great <\/span><span lang=\"FR\">success.<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Success. Unfortunately, Patrick Jim<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9nez<\/span> <span lang=\"ES-TRAD\">died<\/span><span lang=\"DE\"> <\/span> <span lang=\"ES-TRAD\">of a stroke in November 2009. Therefore, no longer p<\/span><span lang=\"DE\">I<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> give personally the prize of the Porte\u00f1a Legislature as Personalities of Culture, which was awarded to the <\/span><span lang=\"DE\">Salte\u00f1o Duo <\/span><span lang=\"IT\">shortly before.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Text\"><span lang=\"DE\"> <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Chacho Echenique told me<\/span><span lang=\"DE\"> <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">in our conversation how <\/span><span lang=\"DE\">much<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> the landscape of Salta <\/span><span lang=\"DE\">and the Andes inspires him. <\/span> <span lang=\"ES-TRAD\">for their songs. Spoke<\/span><span lang=\"DE\">or <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">his collaboration with the wonderful poet Manuel Castilla. <\/span> <span lang=\"DE\">From<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> the dreams of the people <\/span><span lang=\"DE\">of Salta and its surroundings<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">. And  <\/span><span lang=\"DE\">of <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">how important it is<\/span><span lang=\"DE\"><span lang=\"ES-TRAD\"> to resist so as not to lose their cultural identity. <\/span> <span lang=\"ES-TRAD\">Listen to<\/span><span lang=\"DE\"><span lang=\"ES-TRAD\"> for<\/span><span lang=\"DE\"> <span lang=\"DE\">yourselves<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> <\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> everything that this <\/span><span lang=\"DE\">great <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">singer-songwriter Chacho Echenique told me<\/span><span lang=\"DE\"> <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">in December 1993.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n[audio mp3=\"https:\/\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Duo-Salteno.mp3\"][\/audio]\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":3466,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":""},"product_brand":[],"product_cat":[94],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3573","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-argentine-folklore-digital-downloads","8":"first","9":"instock","10":"sale","11":"downloadable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3573\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3573"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3573"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}