{"id":4938,"date":"2023-03-12T07:26:26","date_gmt":"2023-03-12T07:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/tangodiario.com\/?p=4938"},"modified":"2023-03-13T08:38:14","modified_gmt":"2023-03-13T08:38:14","slug":"en-memoria-roberto-alvarez-1940-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/en-memoria-roberto-alvarez-1940-2023\/","title":{"rendered":"En memoria: Roberto Alvarez (1940 &#8211; 2023)"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Escrito por Helena R\u00fcegg<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Roberto-Alvarez.jpg?resize=457%2C343&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-4941\" width=\"457\" height=\"343\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Roberto-Alvarez.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Roberto-Alvarez.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Roberto-Alvarez.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Roberto-Alvarez.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Roberto-Alvarez.jpg?resize=750%2C563&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Roberto-Alvarez.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Roberto-Alvarez.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Roberto-Alvarez.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"(max-width: 457px) 100vw, 457px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Roberto y Pilo, 23 de diciembre 2023<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Roberto Alvarez &#8211; Colortango<\/h2>\n\n\n\n<p>Conoc\u00ed&nbsp;a Roberto Alvarez en mi primer viaje a Buenos Aires&nbsp;en marzo 1992.&nbsp;Hab\u00eda viajado al otro lado del mundo para buscar nuevos caminos y descubrir c\u00f3mo pod\u00eda seguir adelante.<\/p>\n\n\n\n<p>Pronto el estudio de grabaci\u00f3n de Roberto se convirti\u00f3&nbsp;en mi nuevo hogar. Iba casi todos los d\u00edas a escuchar unensayo&nbsp;de Colortango, a ver trabajar a Roberto&nbsp;grabar a los\/las cantantes y los conjuntos de tango&nbsp;&nbsp;o a discutir con&nbsp;\u00e9l sobre el mundo tomando un mate.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Su o\u00eddo siempre atento&nbsp;y su inmenso coraz\u00f3n&nbsp;me ayudaron&nbsp;a encontrar mi nuevo camino.<\/p>\n\n\n\n<p>Y cuando, despu\u00e9s de una larga b\u00fasqueda, finalmente encontr\u00e9&nbsp;un bandone\u00f3n que me gust\u00f3,&nbsp;Roberto&nbsp;vino desde su estudio hasta&nbsp;la&nbsp;Casa Am\u00e9rica para probarlo y aconsejarme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zurich 1999<\/h2>\n\n\n\n<p>Siguieron a\u00f1os de experiencias compartidas, durante los cuales siempre pod\u00eda pedirle consejo&nbsp;en much\u00edsimas ocasiones: durante&nbsp;una clase en el Conservatorio de Rotterdam, en uno&nbsp;de sus&nbsp;conciertos,&nbsp;&nbsp;como en 1999 en el Festival de Tango de Zurich cuando Colortango y el conjunto de Rodolfo Mederos vinieron a comer&nbsp;en mi casa&nbsp;&#8211; y por supuesto en su querido estudio de grabaci\u00f3n de Buenos Aires.<\/p>\n\n\n\n<p>Siempre lamentar\u00e9\u00a0no haber aceptado su oferta de tocar en Colortango, por demasiado respeto a\u00a0\u00e9l y al legado del Maestro Osvaldo Pugliese\u00a0con\u00a0grand\u00edsimo\u00a0temor de no estar a la altura.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Pero fue un&nbsp;feliz&nbsp;golpe de suerte y me siento bendecida&nbsp;por haber podido visitarlo en mi&nbsp;\u00faltimo viaje a Buenos Aires en diciembre de 2022. Fue mi mejor regalo de Navidad haber podido pasar unos momentos maravillosos con Roberto y Pilo&nbsp;en&nbsp;esa tarde&nbsp;del 23 de diciembre&nbsp;y abrazar a Roberto por&nbsp;\u00faltima vez.<\/p>\n\n\n\n<p>El bandone\u00f3n que&nbsp;Roberto&nbsp;eligi\u00f3&nbsp;conmigo&nbsp;hace mas de 30 a\u00f1os&nbsp;lo&nbsp;llamo&nbsp;Betto &#8211; en homenaje a&nbsp;\u00e9l.&nbsp;&nbsp;Cada vez que&nbsp;lo&nbsp;toco, pensar\u00e9&nbsp;en Roberto, en su gran humanidad y en su maravillosa forma de tocar&nbsp;su fueye.&nbsp;En su m\u00fasica, Roberto&nbsp;sigue&nbsp;viviendo&nbsp;en m\u00ed&nbsp;y en todos nosotros.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Roberto-Alvarez-2.jpg?resize=450%2C338&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-4939\" width=\"450\" height=\"338\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Roberto-Alvarez-2.jpg?resize=1024%2C769&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Roberto-Alvarez-2.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Roberto-Alvarez-2.jpg?resize=768%2C577&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Roberto-Alvarez-2.jpg?resize=1536%2C1154&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Roberto-Alvarez-2.jpg?resize=750%2C563&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Roberto-Alvarez-2.jpg?resize=800%2C601&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Roberto-Alvarez-2.jpg?resize=600%2C451&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Roberto-Alvarez-2.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Helena R\u00fcegg, Roberto y Pilo, 23 de diciembre 2023<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Color-tango-Rodolfo-Mederos-1.jpg?resize=1024%2C576&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-4945\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Color-tango-Rodolfo-Mederos-1.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Color-tango-Rodolfo-Mederos-1.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Color-tango-Rodolfo-Mederos-1.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Color-tango-Rodolfo-Mederos-1.jpg?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Color-tango-Rodolfo-Mederos-1.jpg?resize=750%2C422&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Color-tango-Rodolfo-Mederos-1.jpg?resize=800%2C450&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Color-tango-Rodolfo-Mederos-1.jpg?resize=600%2C337&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Color-tango-Rodolfo-Mederos-1.jpg?w=1599&amp;ssl=1 1599w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Color tango Y Rodolfo Mederos, Zurich 1999<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escrito por Helena R\u00fcegg Roberto Alvarez &#8211; Colortango Conoc\u00ed&nbsp;a Roberto Alvarez en mi primer viaje a Buenos Aires&nbsp;en marzo 1992.&nbsp;Hab\u00eda viajado al otro lado del mundo para buscar nuevos caminos y descubrir c\u00f3mo pod\u00eda seguir adelante. Pronto el estudio de grabaci\u00f3n de Roberto se convirti\u00f3&nbsp;en mi nuevo hogar. Iba casi todos los d\u00edas a escuchar&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"episode_type":"audio","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"https:\/\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Roberto-Alvarez-4-4.jpg","cover_image_id":"4949","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-4938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"episode_featured_image":"https:\/\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/De_Roberto_Alvarez_1280195.jpeg","episode_player_image":"https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Roberto-Alvarez-4-4.jpg?fit=1373%2C1373&ssl=1","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"amazon":{"key":"amazon","url":"","label":"Amazon","class":"amazon","icon":"amazon.png"},"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"deezer":{"key":"deezer","url":"","label":"Deezer","class":"deezer","icon":"deezer.png"},"downcast":{"key":"downcast","url":"","label":"Downcast","class":"downcast","icon":"downcast.png"},"google_podcasts":{"key":"google_podcasts","url":"","label":"Google Podcasts","class":"google_podcasts","icon":"google-podcasts.png"},"libsyn":{"key":"libsyn","url":"","label":"Libsyn","class":"libsyn","icon":"libsyn.png"},"rss":{"key":"rss","url":"","label":"RSS","class":"rss","icon":"rss.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"},"the_podcast_app":{"key":"the_podcast_app","url":"","label":"The Podcast App","class":"the_podcast_app","icon":"the-podcast-app.png"},"youtube":{"key":"youtube","url":"","label":"YouTube","class":"youtube","icon":"youtube.png"},"itunes":{"key":"itunes","url":"","label":"iTunes","class":"itunes","icon":"itunes.png"},"mytuner_radio":{"key":"mytuner_radio","url":"","label":"myTuner Radio","class":"mytuner_radio","icon":"mytuner-radio.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/feed\/podcast\/tango-diario","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"8gtHWXVt5O\"><a href=\"https:\/\/tangodiario.com\/en\/en-memoria-roberto-alvarez-1940-2023\/\">En memoria: Roberto Alvarez (1940 &#8211; 2023)<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/tangodiario.com\/en\/en-memoria-roberto-alvarez-1940-2023\/embed\/#?secret=8gtHWXVt5O\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;En memoria: Roberto Alvarez (1940 &#8211; 2023)&#8221; &#8212; Tango Diario - Podcasts about tango and folklore music\" data-secret=\"8gtHWXVt5O\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/tangodiario.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/tangodiario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/De_Roberto_Alvarez_1280195.jpeg?fit=745%2C745&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4938"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4958,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4938\/revisions\/4958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4938"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tangodiario.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=4938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}